江园书事寄卢纶

司空曙 ·

种柳南江边,闭门三四年。 艳花那胜竹,凡鸟不如蝉。 嗜酒渐婴渴,读书多欲眠。 平生故交在,白首远相怜。

白话文译文

我在南江水边栽种柳树, 关上门扉隐居已有三四年。娇艳的花朵怎能比得上青竹的挺拔, 平凡的鸟儿也不及寒蝉鸣唱高洁。贪恋杯中物渐觉口干舌燥, 翻阅书卷时却总昏昏欲眠。好在平生知己依然相伴, 纵然白发苍苍相隔遥远仍彼此牵挂。