小重山 次韵刘左史光祖和三月十八日词见贻生日

魏了翁 ·

开汉江山落手中。 满门花粲阑,锦蒙戎。 与人和气乐融融。 应怜我,留滞剑南东。 风味两文忠。 恍如畴昔夜,一尊同。 如今海内几刘公。 觇天意,犹在笑颜红。

白话文译文

开创江山基业掌握在手中,满门鲜花灿烂、锦绣辉煌。与人相处和和气气,快乐融融。但请怜惜我,依然滞留在剑南以东。您的风度宛如两位文忠公,恍如从前的夜晚,我们一同举杯共饮。如今天下还有几位像刘公您这样的人?看天意所向,您仍然笑容满面、容光焕发。