清江晓发

谢遴 ·

星影堕寒溪,蒲帆半折西。 留人昨夜雨,絮别此时鸡。 牢落颜难壮,参差梦不齐。 遥怜小黄鸟,恰恰隔林啼。

白话文译文

星光坠落寒溪中,蒲帆半卷向西斜。昨夜细雨似留客,鸡鸣絮絮话离别。孤寂憔悴心难振,梦断断续不成眠。遥怜那小小黄鸟,隔着树林恰恰啼。