登鸡鸣寺 其一

黎民表 ·

宝地空香散,金绳觉路赊。 楼高碍白石,轩密秘青霞。 绿泣台城草,红悲辱井花。 江山今几劫,非独有恒沙。

白话文译文

宝地香烟袅袅飘散,黄金绳指引的觉悟之路何其遥远。高楼耸立遮挡了白石,密密的轩窗遮蔽着青霞。台城的绿草仿佛在哭泣,辱井边的红花也含悲。江山至今经历了多少劫难?又岂止是恒河沙数所能计量。