贺圣朝 春游

马子严 ·

游人拾翠不知远。 被子规呼转。 红楼倒影背斜阳,坠几声弦管。 荼香透,海棠红浅。 恰平分春半。 花前一笑不须悭,待花飞休怨。

白话文译文

游春的人们只顾采摘花草,不知走了多远, 忽被子规啼鸣唤回神思。红楼倒影背对斜阳垂落, 水面飘来几声断断续续的丝竹。荼蘼的香气浸透衣衫, 海棠正淡淡染红浅淡春光。恰好平分这半春景致—— 花开时莫要吝惜欢笑相迎, 待到花飞时节,也休要埋怨。