赠庄孔易先生

林光 ·

乾坤双眼为谁好,风雅百年回此翁。 饭颗山前思感遇,石头城下未从容。 官贫果拙营妻子,才大还堪了化工。 江舸促归空忍泪,白头能得几相逢。

白话文译文

天地之间,你我这一双眼睛究竟是为谁而深情相望?百年的风雅传统,如今又回归到您这位老翁身上。在饭颗山前,我追思着与您相遇相知的缘分;在石头城下,我们却未能从容地相聚畅谈。您做官清贫,确实拙于养家糊口,但才学宏大,足以担当起造化之功。江船催促着归程,我只能空自忍住泪水;已是满头白发,这一生还能有几次相逢呢?