偈颂一百零二首 其五十五

释慧远 ·

良宵三月十五,依旧神歌鬼舞。 未须三四吐吞,且看七八吞吐。 临济瞎驴倒跨,云门正法眼普。 三人證鳖成龟,一任衲僧气鼓。 休气鼓,甜者甜兮苦者苦。 偃月长蛇不用呈,发机自有千钧弩。

白话文译文

这美好的三月十五夜, 依然可见神灵歌舞、鬼魅起舞。不必再三番四次地吞吐气息, 且看这从容自在的七八回呼吸。临济宗的瞎驴倒着骑跨, 云门宗的正法眼普及四方。三人硬把鳖说成龟, 任凭僧人们气愤鼓噪。莫要再气愤鼓噪了, 甜的终究是甜,苦的终究是苦。偃月阵长蛇阵不必刻意展示, 发动之机自有千钧强弩在弦上。