和石解元白莲

释慧远 ·

玉女攲冠瑩夜塘,雪敷仙掌犯秋香。 江南五月多风韵,素艳天资难点妆。 初从莲社泛池塘,摄入群贤鼻观香。 粉露已随云雨去,冰姿留得小残妆。

白话文译文

玉女侧戴头冠临水而立,夜色里的池塘更显莹润,月光如雪铺在仙掌般的莲瓣上,轻触秋日清香。江南五月的风姿情韵最为动人,这素净皎洁的天生丽质,何需刻意梳妆? 最初在莲池雅集的清波间徜徉,将那高贤齐聚时的芬芳悄然纳入鼻息。如今脂粉般的露水已随云雨消散,唯留冰雪般的风姿,缀着几分清浅的残妆。