善哉行

邝露 · 明末清初

出彼城闉,有车辚辚。 四时成岁,值此穷阴。 鸡声喔喔,贯于青林。 百蛰族处,尔独何心。 羽物斯升,鳞物斯沉。 忧之瘁矣,钟此劳人。 劳人伊何,抚斧伐柯。 前修不远,古处弗讹。 盈盈如月,旦暮有缺。 哀我人斯,惟忧用说。 善哉善哉,日往月来。 琴歌有道,经德不回。

白话文译文

走出那座城门,只听得车声辚辚。四季轮换成一年,如今正逢这阴冷的深冬。鸡鸣喔喔,声音穿过青翠的树林。百虫蛰伏在各自巢穴,你为何独自啼鸣?飞禽升上天空,游鱼沉入水底。忧愁令人憔悴,全都聚集在这辛劳之人身上。辛劳的人怎样呢?手抚斧头砍伐树枝。前代贤人的足迹并不遥远,古代的法则没有差错。月亮圆满如镜,但早晚会有缺损。哀叹我们这些人啊,只有忧愁可以诉说。好啊好啊,太阳去了月亮又来。弹琴歌唱自有正道,遵循德行永不违背。