千秋岁 寿程竹逸七十
虎溪清旭。
瑞气生华屋。
无量寿，如川福。
簪缨门阀好，诗礼家声肃。
真乐处，庭阶侃侃森兰玉。
问讯溪边竹。
色与灵椿绿。
多积善，祯祥熟。
皇天私有许，甲子从新读。
千二百，空同不待仙人祝。
白话文译文
虎溪清晨的阳光明丽，祥瑞气息萦绕华屋。愿您享有无量寿命，福泽如江河般绵长。簪缨世家门第好，诗礼传家家风肃。最令人欢欣的，是庭前阶下那些挺拔如兰玉的儿孙们。且看溪边翠竹，它的青翠正与灵椿古树同寿。平素多行善举，吉兆自然成熟。上天已默默许您长寿，人生甲子从此崭新计数。愿您享寿千二百岁，无需等待仙人祝福，自有空同仙山般的永恒福佑。