盗发亚父冢
戏马台前范增冢,英风千载行人竦。
冢中宝气腾光芒,识宝贾胡心为动。
筑室潜谋二十年,一朝凿井穿其垄。
畚锸才深四十尺,乃有石盘青巃嵷。
四旁牂杙大十围,各施九十森环拱。
石穿棺翣更分明,漆光可鉴刚而巩。
斲之不用挥金椎,白骨俨然全顶踵。
宝剑未化横苍虬,金玉辉耀气交拥。
贾胡致富须臾间,弃骨沟中宁愧恐。
平原无色鼓角悲,山鬼夜号川泽涌。
太守陈公英俊才,慨叹奸偷吾所统。
亟呼五百取群盗,械置狴犴见仁勇。
伤哉亚父天下奇,鸿门高会真危机。
火龙飞起实天意,拔剑起舞空尔为。
风云变化失隆准,玉斗一碎山河非。
如公明义古亦少,发愤乃作彭城归。
六合茫茫汉疆土,厚葬何人诚可嗤。
君不见骊山牧竖遗烬酷,不如王孙裸葬良亦足。
白话文译文
戏马台前的范增墓啊,千年来英风凛凛令过客肃然。墓中宝气升腾光芒闪动,识宝的胡商看见激动不已。暗中筹划建房遮掩整整二十年,一朝凿井直穿坟茔深处。才挖四十尺就见青石盘嶙峋显露,四周十围粗的木桩九十根环列如拱。石椁棺饰清晰可辨,漆光明亮坚硬牢固。不用铁椎劈砍就现出棺木,白骨完好从头到脚依然俨然。未化的宝剑如青龙横卧,金玉光辉交织缠绕。胡商转眼成巨富,却把遗骨抛荒沟岂知愧恐?平原失色鼓角含悲,山鬼夜哭江河涌浪。陈太守乃是英杰才,怒道奸贼竟在我治下猖狂!急令差役擒群盗,铁铐囚车尽显仁心勇胆。可叹亚父本是天下奇才,鸿门宴实在是重大危机。火龙飞起实乃天意,拔剑起舞终究枉然。风云突变失去帝王气象,玉斗击碎山河已改换。像公这般深明大义古来少,愤然离去归隐彭城路。天地茫茫尽归汉家土,厚葬之事反惹后人嗤。君不见骊山陵墓遭焚何等酷,不如学那王孙裸葬反觉心安足。