题画三首 其三

吴镇 ·

我爱晚风清,新篁动清节。 㗁㗁空洞手,抱此岁寒叶。 相对两忘言,只可自怡悦。 惜我鄙吝才,幽閒养其拙。 野服支扶筇,时来苔上屧。 夕阳欲下山,林间已新月。

白话文译文

我喜爱晚风的清凉,新竹摇曳,发出清脆的声响。手持空空的竹枝,怀抱这耐寒的叶子。彼此相对,忘却了言语,只能独自愉悦欣赏。可惜我才疏学浅,在幽静闲适中滋养我的笨拙。身着简朴衣裳,拄着竹杖,时常踏着苔藓漫步。夕阳即将西下,林间已挂起新月。