暮春偶书

于立 ·

沈沈柳巷无行迹,惟见帘前落絮频。 小雨欲晴先酿暖,轻阴拂地不惊尘。 已知春事无多日,解醉花前有几人。 深院时时剪刀响,倩谁裁制小乌巾。

白话文译文

幽深的柳巷里不见行人踪迹, 只看见帘前飞絮频频飘落。细雨将晴时先酝酿暖意, 浅淡的云影拂过大地,不曾惊起尘埃。已知春日所剩时日无多, 花前畅饮的又有几人? 深深庭院中时时传来剪刀声响, 不知是谁在裁制小小的乌巾。