对月

陆深 ·

深院黄昏清露多,月明初上女墙过。 行边几度圆如此,高处不胜寒奈何。 宿鸟频翻动绿树,钓船遥忆开金波。 山城漏永坐来久,牛女今宵正隔河。

白话文译文

深院黄昏时露水很重,月亮刚升起,越过了矮墙。在边地行走,几次见到月亮这样圆,可身处高处难以忍受寒冷,又能怎样呢?栖息的鸟儿不时在绿树间翻飞,远处的钓船让人想起月光下金色的水波。山城里的更漏声悠长,我独自坐了很久,今夜牛郎织女正隔着银河相望。