登湘阴北寺江亭

孔武仲 ·

古县峨新刹,孤亭占上头。 野苔侵坐绿,江水带天流。 丝断湘灵瑟,蘋荒帝子洲。 人寰真是梦,顷刻已千秋。

白话文译文

古老的县城中耸立着新建的寺院,一座孤亭高踞在山巅。蔓延的野苔将石阶染成碧绿,江水浩浩,仿佛流向天际。湘灵鼓瑟的丝弦早已断绝,帝子洲的萍草也枯萎零落。这人间真像一场大梦,俯仰之间已是千秋变换。