送何敬止之安庆
久别愁契阔，一见情转纾。
如何未几月，策马复驰驱。
晓出都门道，和风吹长裾。
载酒双玉壶，酌君聊踟蹰。
好鸟对离席，垂杨发清渠。
把酒未成醉，却忆相交初。
癸酉岁大比，就试来于于。
当时誇特达，抱负期共摅。
荆山君献璞，沧海我遗珠。
彼此或阻隔，蹉跎音信疏。
君教钱塘上，巍然道自居。
湖苏齐经学，河汾播名誉。
我今忝登第，乘骢长安衢。
相逢话畴昔，屈指十载馀。
公邸且为乐，忽闻䧏除书。
宦辙岂常聚，仕途随所如。
恪共各自勉，离别安足吁。
安庆俗齐鲁，诸生器璠玙。
到时正三月，杏坛化日舒。
皋比坐容与，函丈争抠趋。
师道素所讲，熟路驰轻车。
长养九霄翥，变化北溟鱼。
倘因閒暇日，尺书多寄予。
白话文译文
久别重逢总让人愁绪满怀，但一见你便觉得心情舒缓。谁料想还没过几个月，你又要策马扬鞭踏上征程。清晨走出都门的大道，和风吹拂着你长长的衣襟。我带着双玉壶装满美酒，为你斟酒时却犹豫徘徊。枝头好鸟对着离席啼鸣，垂柳轻拂着清澈的水渠。端起酒杯尚未醉，却忆起我们初交之时。那年癸酉正值大比之年，你前来赶考意气风发。当时我们互相夸赞才华出众，抱负远大相约共同施展。你在荆山献上美玉一般的才华，我却像沧海遗珠未被赏识。彼此或曾阻隔分离，光阴蹉跎音信渐渐稀疏。你在钱塘任教之时，道义巍然自成风格。湖州的经学、苏州的学问，如同河汾之地传播声誉。如今我侥幸考中进士，骑着青骢马行在长安街道。相逢时谈起往昔旧事，屈指一算已是十多年。在官邸里暂且欢乐，忽然听到你被贬谪的文书。官场的踪迹岂能常聚，仕途之路只能随遇而安。各自恪守职责相互勉励，离别又何必悲伤叹息。安庆的风俗如同齐鲁之地，那里的学子个个如美玉般珍贵。你到任时正是三月，杏坛之上日光明媚。你从容地坐在讲席之上，弟子们争相恭敬求学。为师之道你向来精通，如同轻车熟路般从容。你培养的人才将如大鹏翱翔九霄，如北冥之鱼化为鲲鹏。倘若闲暇之时，请多寄书信给我。