入桂渚次砂牛石穴

刘长卿 ·

扁舟傍归路,日暮潇湘深。 湘水清见底,楚云淡无心。 片帆落桂渚,独夜依枫林。 枫林月出猿声苦,桂渚天寒桂花吐。 此中无处不堪愁,江客相看泪如雨。

白话文译文

小船沿着归途向前漂荡,暮色里潇湘显得那样苍茫。 湘水清澈得能望见江底,楚地的云絮悠然飘向远方。 一叶孤帆停泊在桂渚岸旁,长夜独宿唯有枫林相伴。 枫林间月儿升起,猿啼声声哀怨;桂渚上天寒霜重,桂花幽幽吐香。 此情此景处处牵动愁肠,江上旅人相对凝望,泪水涟涟如雨淌。