春浦门外看梅因饮宋氏小轩

韩淲 ·

春晴晚步春浦门,小饮醉入梅花村。 繁香吹雪数十树,青山远近疏篱园。 谁家水竹明窗轩,老我清坐俱忘言。 须臾烟月光吐吞,归哉楼角横黄昏。

白话文译文

春日晴好时漫步到春浦门外,在小轩中浅酌微醺,仿佛步入梅花村落。繁茂的花香携着飘雪般的花瓣,数十株梅树静静绽放,远处青山掩映着疏落有致的篱笆小园。不知谁家的水畔竹影映亮明净窗轩,让我这老者静坐其间,心神俱忘,欲语还休。转瞬间烟霭与月光交织吞吐,该归去了——只见楼阁一角悄然挑起渐沉的黄昏。