偈颂五首

释文礼 ·

震忽雷,飞闪电。 夜叉头,菩萨面。 万松关迥,九陇烟横。 谷风传响,涧水流声。 众生本不曾迷,夜阑鸡向五更啼。 诸佛本不曾悟,秋清雁度长空去。 西窗昨夜月华明,凉飙已到梧桐树。 七尺单前,一蒲团地。 横亘十方,竖穷三际。 夜明帘外,宝鉴台前。 元无兼带,岂有偏圆。 古渡无人霜月冷,芦花风静鹭鸶眠。

白话文译文

霹雳震天,电光飞掠,夜叉般的威容里藏着菩萨的慈面。万重松关延向远方,九陇山雾横卧如带。山谷传来风声回响,溪涧淌过泠泠水声。众生何曾真正迷失?夜尽时雄鸡在五更天明啼鸣。诸佛何曾刻意求悟?秋空澄澈时大雁掠过天际而去。昨夜西窗外月华皎洁,凉风已拂过梧桐枝头。七尺单席,一方蒲团之地,横贯十方世界,纵穿过去现在未来。夜明帘外,宝镜台前,原本没有附加之物,又何来偏颇与圆满? 古渡口人迹杳然,霜月凄清,芦花静垂在无风之中,白鹭正安然眠息。