江亭十绝
春江流水曲尘波，亭上羁人奈若何。
底事同来不同去，又添新雨入漳河。
岩花红白柳深青，箫鼓丛祠竞乞灵。
可笑监官祝如愿，今年仍似去年醒。
暑雨初收积潦深，虹桥高下任浮沉。
痴儿了却公家事，卧看西林度夕阴。
迥江亭北石阑东，荷气吹香递晚风。
一夜扁舟发章赣，数声欸乃月明中。
江净秋清雁影空，参差落木飐西风。
秀文几树堂前桂，得得吹香入座中。
红鳊白粲楚江秋，升斗来为口腹谋。
世事自来如意少，忍堪无蟹有监州。
轩窗小小客情舒，榾柮堆红拥地炉。
荡暖破除晨粥了，此身还似在家无。
辛苦携家累左迁，亏赢自信且随缘。
鬓毛衰飒缁尘遍，又与梅花度一年。
平生心迹与天通，刻画无私任化工。
堪笑东轩旧桃李，等閒开落媚东风。
百折奔腾万马驰，区区欲把此江迥。
阑边鸥鸟忘机久，飞过涛头去又来。
白话文译文
春江流水泛着淡黄涟漪，亭中游子愁绪该如何安放？为何一同前来却未同归去？新落的雨水又添入漳河流向远方。岩边红白花开柳色深青，祠庙箫鼓争鸣祈求神灵。可笑那监官祝祷如愿以偿，今年依旧似去年大梦初醒。暑日雨水初停积水深深，虹桥高低任倒影浮沉。呆小子办完官府杂事，卧看夕阳缓缓掠过西林。迥江亭北面石栏东侧，荷花香气乘晚风飘送。一叶扁舟当夜发向章赣，几声船歌荡进明月之中。江水澄净秋空雁影无踪，西风摇动参差落叶纷飞。堂前几树桂花清雅绽放，特地吹送芬芳到座席间。楚江秋色里红鳊鱼白米香，为谋口粮奔波升斗计量。世间事自来难如人意，怎忍见有监州却无蟹黄？ 小轩窗下客愁渐舒散，树根火堆红暖拥地炉。晨粥消尽残留暖意，此身恍惚似在故乡否？ 携家带口贬迁辛苦路，盈亏得失且随因缘。鬓发衰颓沾满尘埃，又将与梅花共度一年。平生心志本与天相通，任由造物刻画无偏私。可笑东轩旧日桃李，随意开落只为取媚春风。百转奔腾如万马飞驰，竟妄想将江水挽转倒流。栏杆边鸥鸟早忘机心，飞过浪尖又翩翩回头。