拟古十九首 其二

朱晞颜 ·

青青河畔草,悠悠陌上尘。 春风日飘转,变故复变新。 昔为闺中嬖,朱楼敞十二。 芳妍夺主情,列屋不成媚。 今为荡子妻,空床伴憔悴。 伤哉蒲柳姿,膏沐不能理。

白话文译文

河畔青草郁郁葱葱,道上尘土随风漫卷。在春风中日日飘转,旧景变故又换新颜。昔年曾是闺中宠妃,朱楼高阁华美逦迤。芳容艳姿夺尽恩宠,列屋群芳顿失妩媚。如今成了游荡子之妻,空守床榻独伴憔悴。可叹蒲柳般柔弱身姿,连膏沐也无力打理。