偈五首
乾坤之内,宇宙之间。
要有一宝,秘在形山。
我宗有语句,金刀剪不开。
深深玄妙旨,玉女夜怀胎。
亭亭日午犹亏半,寂寂三更尚未圆。
六户不曾知暖意,往来常在三更前。
宝月流辉,澄潭布影。
水无蘸月之意,月无分照之心。
水月两忘,方可称断。
日照孤峰翠,月临溪水寒。
祖师玄妙诀,莫向寸心安。
白话文译文
天地宇宙之间,藏着一件珍宝,隐秘地处于形体与山川之中。我禅宗门下有一句箴言,如同黄金打造的刀刃也无法将它斩断。其中蕴含的深奥玄妙真意,仿佛静夜中玉女悄然怀胎般不可思议。 正午的太阳高悬却似仍有残缺,深夜三更的明月也尚未圆满。众生六根未曾察觉温暖的真意,真如本性总在寂静更深处流转。 明月倾洒清辉,澄澈的潭水映现它的倒影。水并无刻意沾染月色的心思,月也无偏私照耀的分别。唯有水与月两相忘时,才可称作真正的断离执着。 阳光照耀孤峰翠色浓,月光俯临溪水寒意生。祖师玄奥微妙的诀窍啊,不必向方寸心田里苦苦寻觅。