远征归

王建 ·

万里发辽阳,处处问家乡。 回车不淹辙,雨雪满衣裳。 行见日月疾,坐思道路长。 但令不征戍,暗镜生重光。

白话文译文

从万里外的辽阳启程返乡, 每经一处都要打听故乡的方向。归车匆匆轮印都来不及留下, 雨雪纷飞浸透了我的衣裳。途中总觉日月飞奔流逝, 静坐时又感到前路漫长。但愿往后不再有征战戍边, 让昏暗的铜镜重现光亮。