送郓州杨子安教授由京归洛
好去嵩阳客，清河稳放船。
东州新学校，南郭富林泉。
悟道先生敏，为文子弟传。
乌皮常隐几，黄绢动成篇。
太尉风流在，裴休理性玄。
老松生干直，大海得珠圆。
肆笔君房好，论才贾傅传。
尚书行给札，博士久虚员。
献策诸公喜，谈经众手编。
长鲸鳞鬣就，仪凤羽毛鲜。
小子甘环堵，穷途懒著鞭。
家贫门外辙，酒价杖头钱。
官冷虽知命，身閒学问禅。
功名看异日，交契懒同年。
明月行梁苑，凉风度颍川。
叫阍宜上疏，负郭莫归田。
散饮杯投地，更阑斗挂天。
离怀吟不足，弹断古琴弦。
白话文译文
好好前往嵩阳作客的朋友啊，请乘着清河平稳的舟船悠然归去。东州新建的学堂正待施展，城南山麓的林泉清幽富足。你悟道明理心思敏捷，文章佳妙由弟子争相传诵。黑皮几案常伴你倚坐沉思，绝妙辞章总在笔下挥洒而成。似太尉那般风雅遗韵犹存，如裴休通达佛理玄思深远。如苍松枝干挺拔直立，似沧海明珠圆润晶莹。纵笔为文有君房之才思，论策建言承贾谊之风骨。尚书府中曾行文授职，博士之位却久悬待贤。献策方略赢得公卿赞赏，讲论经义众人携手编纂。如巨鲸终成鳞甲峥嵘，似凤凰振羽光采粲然。而我自甘困守蓬门陋室，穷途之中懒举策马长鞭。家贫唯有门前车辙稀少，买酒还需杖头挂钱换盏。官职清冷虽知是命中注定，身心闲静且学禅悟道。功名成败且看他日机缘，懒与同年攀附交结情缘。明月将照你行过梁苑古道，凉风伴你度过颍川之夜。应当上书直陈胸中抱负，莫负城郊田亩归隐之念。待到宴散时掷杯于地，更深夜尽见星斗悬天。离别情怀吟咏难以尽诉，欲将古琴弦柱弹到寸断。