和张子静送游金陵韵
匹马萧萧一剑持，出门长啸向京师。
生平不受公孙识，慷慨思酬国士知。
海内一家天地位，江东千里帝王基。
文章欲借山川助，游说羞将口舌移。
沈老著鞭殊觉早，荀君张弩未为迟。
义兴取道聊从便，溧水浮槎信亦宜。
绿树莺花堪对酒，青云轩冕本无期。
新亭流涕成何事，独立春风细咏诗。
白话文译文
骑着马萧萧长嘶，手中握着一柄剑，走出家门仰天长啸，奔向京城。平生从未得到权贵的赏识，却慷慨激昂想要报答知己的知遇之恩。如今海内统一，天地各安其位，江东千里之地正是帝王基业。想写文章，还需借助山川的灵气；去游说诸侯，羞于只凭口舌搬弄。沈老挥鞭启程，觉得未免太早；荀君张弓搭箭，也不算太迟。从义兴取道，暂且顺路而行；在溧水乘筏漂流，也确实适宜。绿树丛中莺啼花开，正可对着美酒畅饮；高官厚禄本来就没有定数。在新亭流泪又能成什么事？不如独自站在春风里，细细吟咏诗句。