抗云亭

韩淲 ·

淡烟晴日近重阳,整屐荒山野路长。 世事是非同胶扰,人生今古一悲凉。 望穷千里乾坤外,清绝小园松菊香。 此日此时真可惜,西风催酿满林霜。

白话文译文

轻烟笼罩着晴日,又近重阳,我整理木鞋踏上荒山野径绵长。世间是非如同纠缠不清的纷扰,古往今来人生总透着一样的悲凉。极目望尽千里之外的天地,清幽绝伦是小园里松菊的芬芳。此时此景真教人珍惜感伤,西风正把寒霜遍染山林茫茫。