云门杂咏 其二刘宗周 · 明落日依依林杪晖，老僧相见把征衣。 重来古寺传忠孝，惹得新辞和去归。 市虎暗随蕉鹿换，青山长待白云飞。 当时化鹤人何在，容我生还丁令威。 ♥ 0白话文译文夕阳依依不舍地挂在树梢，余晖洒落林间。一位老僧与我相见，轻轻拉着我的征衣。重游这座古寺，传承着忠孝的深意，引得我写下新诗，伴着来去的足迹。世间的谣言如同暗影，随着虚幻的蕉鹿一同变幻；青山依然伫立，久久等待白云飘飞。当年化作仙鹤的人如今在哪里？请容许我像丁令威一样，活着回到这里。