偈颂一百六十首 其一四六

释宗杲 ·

这僧问赵州,赵州答赵州。 得人一马,还人一牛。 人平不语,水平不流。 受恩深处宜先退,得意浓时便好休。

白话文译文

这僧人去问赵州禅师,赵州禅师却用赵州的公案作答。 好比收下别人一匹马,便回馈一头牛。 人心平静自然无需多言,水面平坦就不会流动。 俗语说:受恩深厚时应当及早抽身,志得意满之际便要懂得收手。