宿肇庆

林光 ·

晚雨何须不系舟,橹声咿哑尚中流。 阴云未放端溪月,岚气先催肇庆秋。 也许炉烟飘卧榻,不教灯影照眠鸥。 鼻雷我惯甘云水,莫遣疏更到枕头。

白话文译文

傍晚的雨何必让船不系缆绳呢?船桨咿呀作响,船还在江心漂荡。阴云遮蔽了端溪的月亮,山间雾气却先催来了肇庆的秋凉。或许炉烟飘进了我的卧榻,不让灯影照着水边安眠的鸥鸟。我已习惯在云水间鼾声如雷,莫让稀疏的更鼓声传到我的枕旁。