云门杂咏 其五刘宗周 · 明老脚登临不似初，秦峰一跨七年馀。 苦无灵药将颜驻，拟有哀辞待篆书。 破釜赍粮君莫误，当途筑舍事诚疏。 悬知天上冰壶洞，迥隔人间六月庐。 ♥ 0白话文译文老脚登山，已经不像当初那样利索了，跨过秦峰，一晃就是七年多。可惜没有灵药能留住青春容颜，只好打算写些哀伤的文字，等着用篆书刻录。破釜沉舟、自带干粮的事，你可别耽误；在半路上盖房子，实在是过于草率了。我知道那高处的天上有个冰壶洞，远远隔绝了人间六月里的暑热茅屋。