送王宣差还家

陈烓 ·

两字功名举世驰,扁舟来往共怡怡。 春风北去莺声早,秋日南归雁影迟。 驿路山川如旧识,关河鱼鸟谩相疑。 到家未许多濡滞,四十为官正及时。

白话文译文

为了功名二字,世人都在四处奔波追逐,而我们却乘着小船来来往往,心中满是自在欢愉。春天北上的时候,黄莺的啼叫来得格外早;秋天南归的时候,大雁的身影却飞得那样迟。沿途的驿站和山川,仿佛都是旧相识一般熟悉;关隘河流中的鱼鸟,也请不必对我心生猜疑。回到家中不要过多停留耽搁,四十岁出来做官,正是最恰当的时候。