次韵王适梅花苏辙 · 宋江梅似欲竞新年，照水窥林态愈妍。 霜重清香浑欲滴，月明素质自生烟。 未成细实酸犹薄，半落南枝意可怜。 谁写江西风物样，徐家旧有数枝传。 ♥ 0白话文译文江边的梅花仿佛要争相绽放迎接新年，临水照影顾盼林间姿态愈显娇妍。寒霜浸染清香仿佛要随风滴落，月华映照下莹洁的花瓣自然生起朦胧轻烟。未成熟的细小梅子尚且酸涩浅薄，半凋于南枝的残梅却惹人怜爱怅惘。谁能描摹这江西风物的神韵样貌？徐家先辈的画作里早将这风骨留存传扬。