万家湖
万家湖，湖水活，浊浪排空喷流沫。
黄河不与淮河通，潴蓄洪涛际空阔。
昨日大船无好风，推挽力与湖争雄。
小船尾尾荡双桨，超如脱兔轻如鸿。
今朝忽喜南风作，大船中流肆腾跃。
小船退缩莫敢行，尽向黄芦岸西泊。
万家湖水空潺潺，四顾不见堤与山。
但愿长风不惊浪不恶，大船小船俱往还。
白话文译文
万家湖啊，湖水翻腾不息，浑浊的波浪冲向天空，喷溅着泡沫。黄河与淮河不相连通，这里积蓄着浩荡的洪涛，与广阔的天空相接。昨天大船没有遇到好风，人们拼命拉纤，力量与湖水抗衡。小船首尾相连，荡着双桨，快得像脱兔，轻得像飞鸿。今天忽然高兴南风吹起，大船在江心尽情腾跃。小船却退缩不敢前行，全都躲到黄芦岸的西边停泊。万家湖的湖水空自哗哗流淌，四面望去看不见堤岸和山峦。只希望长风不再惊起恶浪，大船小船都能自由往来。