梅花

董嗣杲 ·

水光月色最相宜,独结空林岁晚期。 万国春回先有信,孤山人往绝无诗。 吟风海鹤眠清影,敲雪村童认老枝。 举世祇知调鼎贵,玄机谁向静中规。

白话文译文

水波与月光交融最为相称, 梅花独自绽放在岁末空寂的林中。大地春回前它最先传递讯息, 孤山隐士去后便再无人为此吟咏。海鹤在风中低吟,伴它清影而眠, 村童敲打雪枝,辨认着苍劲老干。世人只知推崇权位显赫, 谁能从静谧中窥见天地玄妙的法则?