九秋杂咏 其五 秋磬

成鹫 ·

泗滨一片石,万古知音难。 野老无心击,西风过耳寒。 韵高泉并落,声冷叶先乾。 历历谁相委,蒲团夜正阑。

白话文译文

泗水边的一块石头,从古至今难遇知音。山野老人无心敲击它,西风吹过耳边只觉寒凉。音韵高远如泉水飞泻,声音清冷使枯叶先干。这清越的磬声谁能领会?蒲团之上,夜色正深。