秋江风雨图

刘崧 ·

横江千树冷飕飕,洲渚沧茫水乱流。 安得云帆高万丈,听风听雨洞庭秋。

白话文译文

横跨江面的千万株树木在寒风中瑟瑟作响,沙洲与水滨苍茫一片,江水奔腾乱流。怎样才能得到万丈高的云帆,让我在洞庭湖的秋色里,尽情听那风声雨声。