和掌邦弟二首 其二

释函可 ·

空囊墨化苍龙吼,野寺钟残黑雾屯。 数代弓裘归马革,十年心胆碎鸰原。 急将短铗弹庾岭,莫遣长歌度蓟门。 荒垄遗编重拭目,离支树下好招魂。

白话文译文

空囊中的墨水化作苍龙怒吼,野寺的钟声残断,黑雾笼罩。数代人的功业终归马革裹尸,十年的心血在兄弟离散的原野上破碎。急忙弹起短剑越过庾岭,莫让长歌传到蓟门。荒坟上重读遗著擦亮双眼,荔枝树下正好招魂归来。