再赋渔舍
皆言渔者乐，不知渔者忧。
方其未得鱼，蓑雨立寒流。
正可入图画，屋壁供王侯。
吕尚与子陵，工钓汉与周。
初不事钩饵，终日心优游。
我今筑斯舍，发兴在沧洲。
范子既伯越，去泛湖海舟。
季鹰思吴中，不为鲈鱼秋。
所以数君子，声名天壤侔。
我非真渔人，一醉万事休。
白话文译文
人们都说渔夫多快乐， 谁解渔夫心底忧。当他尚未捕得鱼， 披蓑冒雨立寒流。这情景本可入画卷， 挂在王侯厅堂作清赏。吕尚垂钓遇文王， 子陵富春钓清江， 两人分钓周与汉， 何曾真心投饵忙？ 终日守竿意悠然， 心寄云水自徜徉。我今筑就此渔舍， 志在江湖寄兴长。范蠡功成泛舟去， 张翰思乡弃官归。不为鲈鱼肥秋汛， 但求本心不可违。古来贤者皆如此， 声名共天地长存。我非真作渔樵客， 且倾杯酒忘尘纷。