雨夜感怀

韦应物 ·

微雨洒高林,尘埃自萧散。 耿耿心未平,沈沈夜方半。 独惊长簟冷,遽觉愁鬓换。 谁能当此夕,不有盈襟叹。

白话文译文

细密的雨丝洒落高林, 涤净了世间浮尘。这般辗转难眠,心潮总难平静, 沉沉的夜色才过夜半时分。孤卧时惊觉竹席渐生寒, 骤然察觉两鬓已染愁霜。此夜漫漫,有谁能安然度过, 而不让衣襟被叹息沾满?