今朝秋气萧瑟不意海棠再开因书二绝期好事者和

程敦厚 ·

曾逐狂飙取意飞,一时春色便依稀。 旧丛还有香心在,却被西风管领归。 露湿燕脂泪脸寒,独将幽恨倚阑干。 精神不比篱边菊,莫把寻常醉眼看。

白话文译文

曾追逐狂风尽情飘飞,转瞬春色便已稀微。 旧日花丛中仍有芬芳花蕊,却被西风统领着再度回归。 寒露沾湿她胭脂般脸颊如泪滴清冷,独将幽幽愁恨倚着栏杆。 精神气骨不似篱边秋菊那般,莫要用寻常醉眼将她看轻。