句
万蕊纷妍照画堂，一林春思尚缄藏。
一色鲜猩血。
墙头荔子已斓斑。
绿幄紫笼文縠皱，绛囊包就寸珠圆。
味重带新驰驿贡，花旌难老隔年芳。
春飞白玉花，秋吐黄金实。
香散风前麝，浆寒霜后蜜。
粲粲核中仁，尚可瀹奇茗。
孤出亭亭羽盖高，撑开圆叶臂抽条。
纛影叱㲚竿影直，雪中霜里伴松筠。
白话文译文
万朵花蕊纷繁艳丽，映照着华美的厅堂，满林春日的思绪却还悄然隐藏。那一色鲜红如猩猩的血迹般夺目，墙头的荔枝已是斑斓多彩。绿荫如帷，紫果似笼，纹路如轻纱皱起；绛红的外壳包裹着圆润如珠的果实。滋味醇厚，带着新鲜气息快马进贡；花旗不凋，隔年仍吐芬芳。春日飘飞白玉似的花朵，秋日结出黄金般的果实。香气随风散逸，似麝香般清雅；浆液经霜后冷凝，如蜜糖般甘甜。核中果仁粲然生光，尚可烹煮为奇特的香茗。它孤高地亭立，如羽盖亭亭，撑开圆叶，枝条舒展如臂。旗帜般的影子与笔直的竿影相伴，在冰雪寒霜之中，与松竹一同傲然挺立。