玉笙谣为铁门笙伶周奇赋

张雨 ·

我有紫霞想,爱闻白玉笙。 县匏比竹无灵气,昆邱采此十二茎。 凤咮衔明珠,凤翼排素翎。 金华周郎妙宫徵,子晋仙人初教成。 月下吹参差,群雏亦和鸣。 缑氏山头白云起,七月七日来相迎。 长谢时人一挥手,飘下满空鸾鹤声。

白话文译文

我怀揣着遨游紫霞的仙心,格外爱听那白玉笙的清音。寻常的葫芦竹笙缺少灵气,这是昆仑山采来的十二茎仙竹制成。笙管如凤嘴含着明珠,笙苗似凤翅排列着素洁的翎羽。金华周郎精妙通晓音律,仿佛当年王子乔仙法初授便已精通。月下吹起参差不齐的笙曲,连幼凤也随声附和鸣啼。缑氏山头忽然升起白云,定是七月七日仙人前来相迎。含笑向尘世挥手长久辞别,空中飘落阵阵清越的鸾凤仙鹤鸣声。