答贺中道灯夕见诒
春风揭屋沙激窗，兀然孤坐如植杠。
酒昏两眸涩不视，案上书策徒摐摐。
独待高篇恣哦咏，顿觉精锐还躯腔。
前时官家不禁夜，九衢艳艳烧明釭。
綵山插天众乐振，游人肩摩车毂撞。
君于此时守经籍，直欲行业纯不尨。
想初嘉句落纸际，笔下衮衮来长江。
我今散懒世味薄，惟于静者心为降。
江翁萧闲梅老淡，文字酬酢交矛鏦。
恨无奇丽与斗角，日策疲马参其双。
能来相从不惮数，与子赋诗倾酒缸。
白话文译文
春风掀动屋顶，沙尘扑打着窗棂，我独自呆坐，像木桩般一动不动。酒意昏沉，双眼干涩迷离，案头书卷杂乱堆积，却无心翻阅。只等着你的华章到来，任我纵情吟咏，顿时感到精神焕发，活力涌回身躯。想起往日官府不曾宵禁，大街小巷灯火辉煌，照得一片通明。彩灯垒成的山峦高耸入云，乐声震天响起，游人多得摩肩接踵，车马拥挤得轮毂相碰。而你在那样的喧闹中，仍静守经书典籍，一心追求品行纯正、毫无杂念。遥想你落笔写下佳句之时，文思如长江奔流，滔滔不绝。如今我已散漫懒怠，对世情兴致淡薄，唯有面对宁静之人，心中才生敬佩。江翁悠闲，梅老淡泊，我们以诗文相互唱和，如刀剑交锋般酣畅。只恨自己缺少奇丽才思来争雄斗胜，终日驱策疲马，勉强追随他们的脚步。你若能常来相伴，我绝不嫌烦扰，愿与你一同赋诗畅饮，直到酒缸空空。