新秋别三首送唐士回 其二

陆深 ·

潞水日滔滔,豆花复离离。 新凉动长河,楼船正南驰。 相望日已远,何以慰相思。 愿多东来风,吹雁过京师。 楼头夜初永,起坐薄罗帏。 团圆向人月,鉴我怀中私。

白话文译文

潞水日夜不停地流淌,豆花又开得繁盛茂密。初秋的凉意拂过长长的河面,华丽的楼船正向南飞驰。我们相望的日子越来越远,用什么来抚慰这相思之情呢?希望多吹来一些东风,把大雁吹过京城。楼上夜色刚刚变得漫长,我起身坐在薄薄的罗帷中。那圆月正照着人们,也照见我心底的私密思念。