喜雨二首

吴潜 ·

雷使巡行遍五方,夹秋不怕旱为殃。 人閒祥瑞三伏雨,枕上吟哦终夕凉。 已卜晚青催出穗,且将早赤急舂粮。 有司不损应言损,随分蠲租助盖藏。 莫嫌暴涷势如喷,此是家家老饭盆。 雨足蛟龙应得谢,秋登鸡犬亦蒙恩。 频年已喜稼无贼,今岁尤欣禾有孙。 回首江南田谷口,西风飒飒倍消魂。

白话文译文

雷神巡游四方布下雨云,有了这场秋前甘霖便不怕旱灾猖狂。人间祥瑞化作三伏时节的喜雨,我在枕上整夜吟咏这遍体清凉。已预见晚稻将吐穗催生新绿,快把早熟的红谷急急舂米入仓。官府本未受损也应称减收,按例免除赋税助百姓储粮。莫嫌骤雨倾盆声势激烈,这可是家家赖以活命的老饭盆。雨水丰足该谢蛟龙行云布雨,秋日丰收连鸡犬也沾恩光。连年庆幸庄稼未遭虫害,今岁更喜稻禾又孕新秧。回望江南田野的谷壑山口,西风飒飒拂过,令人无限欣然神往。