六月四日大水

周紫芝 ·

夜雨声喧万壑雷,奔流明日自天来。 深疑瓠子河初决,复讶浮山堰始摧。 水涸成梁真漫尔,山行乘橇信悠哉。 望中何物关诗眼,银海光中碧玉堆。

白话文译文

夜雨喧嚣如万壑雷鸣,奔涌的洪水仿佛自天际倾泻而来。简直疑心是瓠子口再度决堤,又惊似浮山堰突然崩摧。往日干涸处竟成渡河之梁何其荒诞,登山却要凭借木橇何其“悠然”。放眼望去何等景象最牵动诗心?唯见银浪滔天之中,浮沉着青翠山峦如碧玉堆叠。