中秋新月戏简须弥仙

王应辰 ·

入牖方嗟揽不盈,步檐始觉映前荣。 □摧岂是同胡骑,阵偃由来学汉兵。 滟滟影分金镜彩,纤纤形带汉钩明。 多情天上张京兆,何事双蛾画不成?

白话文译文

月光刚照进窗棂,我正叹惋它清浅得无法盈握;走到檐下才发现,月光映照着前廊,格外明亮。那月牙的残缺,哪里是像胡人的骑兵被摧毁?它排列整齐的姿态,原是学汉家军队的阵型。波光粼粼的影子,仿佛金镜的碎片;纤细弯弯的形状,带着汉宫钩月的明净。多情的天上张京兆啊,为何那弯弯的双眉,总是画不成呢?