满庭芳
咄哉牛儿，心壮力壮，几人能可牵系。
为爱原上，娇嫩草萋萋。
只管侵青逐翠，奔走后、岂顾群迷。
争知道，山遥水远，回首到家迟。
牧童，能有智，长绳牢把，短梢高携。
任从它，入泥入水无为。
我自心调步稳，青松下、横笛长吹。
当归处，人牛不见，正是月明时。
白话文译文
好家伙这牛儿，心气高力气壮，几个人能拴得住它？只因贪恋原野上，娇嫩茂盛的芳草。只顾埋头吃草四处追逐，狂奔乱跑后，哪还顾得上同伴迷失方向。怎会知道，山高水远，再想回头归家已太迟。 那牧童却真有智慧，长绳牢牢握在手，短鞭高高扬起来。任凭牛儿，陷进泥潭踏入水洼也不慌乱。我自有心中平和步履稳当，青青松树下，悠然横吹长笛。该归去时，人与牛都消融在暮色里，恰是明月当空好时光。