四月十一日与妇小酌玉莲花前有感
西湖西山坡，水乐洞之侧。
有池当轩绿，有花当夏白。
风润脉柔茎，午芳擅正色。
方来玉八瓣，圆中珠一的。
曾携真率杯，相看契清阒。
主人自城居，付与乘閒客。
回头一十年，今日为何日。
窗前小盆池，又见此花发。
花于我何心，我见花自恻。
老妻颇解事，一笑复太息。
胡为不自知，君已八十一。
洛阳白牡丹，杨家红芍药。
魂梦且不到，何独□怀昔。
□□垂头答，风雨天昏黑。
白话文译文
西湖西边的山脚下，邻近水乐洞旁， 一池碧水映着窗轩，夏日白花静静开放。微风轻抚柔嫩的茎脉，午时花香展露本真模样。方才绽放如玉的八片花瓣，圆润的花心像独立的珠光。曾举杯与知己畅饮，相对静赏这份清幽安详。主人本在城中居住，将此处托付给闲暇客守望。转头已过十年光阴，今夕究竟是怎样的时光？ 窗前小小盆中池水，又见这花朵悄然吐芳。花开花落本无牵念，我见花时却暗自感伤。老妻最懂人间情由，一笑过后又轻叹悠长： “为何总不自觉？你已八十一岁鬓如霜。洛阳城的白牡丹，杨家的红芍药再难忘， 连梦魂也难触及远方，何苦独自追忆旧日风光？” 我低头默然无言以对，风雨渐起天色昏黄。