招遁
遁兮乐欤，吾能为子言之。
山高水长兮，遁岁月而忘归。
朝采木兮遁而食，暮葺蓑兮遁而衣。
云徜徉兮出岫，奋吾心兮与期。
日躅躅兮行天，吊吾影兮沉西。
委吾形兮自信，岂涂险之诘曲兮能屈伸而骛驰。
遁其乐兮，吾能为子重言之。
林之深则鸟兽遁而乐，水之深则鱼龙遁而乐，帝者之道备则生民遁而乐。
遁将独乐乎哉，吾弗与也。
于是作招遁之辞，辞曰：来。
马肥驭良兮迟子以归，虎豹齧人兮胡独为宜。
朝有好爵兮廪有好禄，遁勿遁兮于斯之时。
白话文译文
隐逸啊多么欢愉，请听我为你细细述说。青山巍峨流水悠长，隐居岁月中忘却尘世归期。清晨采摘山果聊作餐食，傍晚编织蓑衣当作裳衣。云霞自在徜徉出没峰峦，激荡我的心志与之相期。太阳缓缓巡行天际，怜我孤影沉入暮色西陲。托付形骸于天地我坚守本真，纵使道路险阻崎岖，岂能阻我屈伸自如纵意驰骋？ 隐逸之乐啊，请容我再次为你阐扬：山林幽深则鸟兽藏身得享安乐，渊潭浩渺则鱼龙潜游自在欢愉，圣王治国之道完备则百姓隐于太平而安居。难道隐逸只是独善其身吗？我绝不赞同这般道理。因而写下召唤隐者归来的篇章，词章如是说：归来吧。我有肥壮骏马与精美鞍辔，迟迟等候着你踏上归途；世间虎豹横行噬人，你为何独守孤寂之地？朝堂有尊显官爵，仓廪有丰厚俸禄，在这光明时代啊，请停止隐逸，莫再迟疑。